The Out Campaign

Prečítajte si úvod Richarda Dawkinsa k Out Campaign (kliknite sem, preklad sa pripravuje) 

 

Pridajte si „Šarlátové A“ na Vašu webstránku! 
 

Ateisti vždy stáli na čele racionálneho uvažovania a šírili svetlo poznania, teraz sa aj Vy môžete podeliť o Váš idealizmus zapojením sa do OUT kampane.  
 

come out

 

Ateisti sú  omnoho početnejší ako sa väčšina ľudí nazdáva. VYSTÚPTE z tieňa! Budete sa cítiť slobodnejší, a Váš príklad posmelí ostatných, aby VYSTÚPILI tiež. (Ostatných ale nechajte aby sa ukázali sami, keď na to budú pripravení). 
 
 

reach out

The OUT Campaign allows individuals to let others know they are not alone. It can also be a nice way of opening a conversation and help to demolish the negative stereotypes of atheists. Let the world know that we are not about to go away and that we are not going to allow those that would condemn us to push us into the shadows.   

OUT Kampaň umožňuje jednotlivcom ukázať ostatným, že nie sú sami. Takisto môže ísť o príjemný spôsob ako začať rozhovor a pomáhať vyvracať negatívne stereotypy o „ateistoch“. Ukážme svetu, že sa nikam nechystáme a ani sa nenecháme odsúvať na vedľajšiu koľaj tými, ktorí nás odsudzujú. 
 

speak out

Ako sa k OUT kampani bude pridávať viac a viac ľudí, stále menej sa ich nechá náboženstvom zastrašovať. Môžeme ostatným pomôcť pochopiť, že ateisti môžu byť akéhokoľvek výzoru, veľkosti, farby a osobnosti. Sme robotníci i odborníci. Sme matky, otcovia, synovia, dcéry, sestry, bratia a starí rodičia. Sme ľudia (sme primáti) a sme dobrí priatelia a dobrí občania. Sme dobrí ľudia, ktorí nemajú potrebu držať sa nadprirodzena.  

keep out


Je čas ozvať sa čo sa týka prieniku náboženstva do našich škôl a politiky. Ateisti spolu s miliónmi ďalších sú už otrávení praktikami ľudí, ktorí našim deťom a politikom tlačia do hláv svoje náboženské rozumy. Potrebujeme nadprirodzeno NECHAŤ MIMO našich morálnych princípov a politiky.  
 
 

Je čas vykročiť  a... 
 
 

stand out

 

POZRITE SI (na youtube): Richard Dawkins v rozhovore vysvetľuje svoj odznak so 'Šarlátovým písmenom' (kliknite sem)  
 
 

 

Pre OUT Kampaň máme v zálohe mnoho zaujímavých aktivít a plánov, takže si nenechajte ujsť najnovší vývoj na OutCampaign.org 
 
 

 

Tričká, odznaky a nálepky zo 'Šarlátovým písmenom' OUT kampane (kliknite sem) 
 
 
 
 
 
 
 

shirts

 stand out


 
 RichardDawkins.net

Slovak translation by Vladimír Marček, navaro@navaro.sk www.humanisti.sk

This page is also available in Afrikaans, Arabic, Basque, Catalan, Chinese-Simplified, Chinese-Traditional, Croatian, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Kannada, Korean, Marathi, Mongolian, Norwegian, Papiamentu, Persian(Farsi), Polish, Portuguese-Brazilian, Portuguese-European, Punjabi, Romanian, Russian, Spanish, Swedish, Tamil, Telugu, Turkish, and Urdu